続・沖縄人は三枚舌

    人気blogランキングへ　クリックお願いします　     ブログセンターランキングへ。　　   沖縄タイムス　2011年2月20日[再掲］  「沖縄人は三枚舌」「タフ」 米民政府幹部公電に本音 【東京】沖縄人は「予測できない」「三枚舌」−。　沖縄の占領政策に携わった米国民生不の幹部らが沖縄の人々に抱いた複雑な心境を語った記録が、１８日公開の外交文書で見つかった。　
１９６７年１０月１９日付の公電で、元民政府の政治顧問のジェームズ・マーチン氏は、着任したアンガー高等弁務官に「沖縄人は三枚舌ー対米、対日及び自ら同士でーを使う」と話したことを紹介。　沖縄人の本質は「タフネス(頑強さ)と真意を隠す生活技術」と語った。
また、ワトソン高等弁務官婦人は６６年１１月２９日の公電で、沖縄の人は「個人的には気立てが良好感が持てる」が内面は「ＵＮＰＲＥＤＩＣＴＡＢＬＥ」(予測できない)と述べていた。
激化する復帰運動対処で米側も疲弊していたことが、こうしたシニカルな見方につながったようである。   米軍占領下の沖縄で、絶対的権力を誇っていた米軍高等弁務官をして「三枚舌」と言わしめた沖縄人の強かさを彼ら米軍要人は、実際の沖縄統治で実体験したのか、それとも沖縄学の第一人者伊波普猷の書物から得た知識だったのか。 ■今夜ＮＨＫが伊波普猷を・・・・ 前稿で伊波普猷の沖縄人にの性格についての論考を紹介したが、 偶然にも本日(２０日)のＮＨＫ教育テレビで午後１０・００からのＥＴＶ特集「沖縄学のまなざし」で伊波普猷について取り上げるようなので、興味のある方は見ることをお勧めする。   アンガー高等弁務官 【索　　引】 琉球政府撮影写真／米国要人 【キャプション】 フェルディナンド.T.アンガー高等弁務官着任　嘉手納空軍基地 【撮 影 日】 1966年11月 2日 【アルバム】 琉球政府関係写真資料　076 【請求番号】 資料コード(CD):0000041419 / 写真番号:021527     ワトソン高等弁務官 【分　　類】 米国政府撮影写真／USCAR広報局２ 【キャプション】 Gen. Watson Arrives. 【和　　訳】 ワトソン高等弁務官到着 【撮 影 日】 1964年 8月 1日 【撮 影 地】 　 【備　　考】 　 【アルバム】 USCAR広報局写真資料6-3 【請求番号】 資料コード(CD):0000029981 / 写真番号:31-22-4(210-2Q2)   人気blogランキングへ　クリックお願いします　     ブログセンターランキングへ。